dramawonderland.wordpress.com
ترجمة:m452
فهمتي
بقيت امامك 10 ثواني
اسرعي اسرعي
اسرعي
انه ذلك الشيء...الرشوة
اي رشوة؟
عذرا؟ رشوة؟
الشيء الذي اعطيته في الرشوة
الرشوة التي منحتها لبيتر جيزون
بيتر؟
ااه, نبيذ
مماذا يصنع؟
عنب
تهانينا دوك غو جين, انت اول شخص يجب على كل الاسئلة
اوه حقا؟
نعم
اذن انا الاول؟
سيد دوك غو جين, الشيء الاخير الذي تحدثما عنه الرشوة, ما هي؟
يظهر انك اعطيت بيتر جيزون بعض النبيد كرشوة
يبدو انه لكي تظهر بمظهر جيد اعطيت النبيذ كهذية
....نعم, حسنا
لقد كانت هدية صغيرة
يظهر انه يريد فعلا المشاركة في الفلم
يظهر انك فعلا تريد العمل في الفلم, مرة اخرى شكرا لك
شكرا
غو اي جون قولي له بعض الكلمات لتشجيعه
تشجيع
سيد دوك غو جين اعمل بجد اثناء تصوير فلمك في هوليود
فنان كوريا الوطني دوك غو جين فايتينغ
فايتنغ
لقد اجبت على مكالمة من برنامج "تغير العالم" صحيح؟
برنامج؟ انتظر
لماذا ذكر اسم بيتر؟
...غو اي جون
سألت عنه
لماذا اجبت على المكالمة؟
لقد عملتم بجد
لقد كان رائعا اي جونغ
انت الان حقا مقربة من دوك غو
انا لست في مأزق اليس كذلك؟
لن يكون دوك غو غاضبا؟
لماذا سيغضب؟
لقد كان يتفاخر بذهابه الى هوليود
ويجب ان يشكرك لانك قمتي بالترويج للامر
بيتر لم يقم بإختياره
حقا؟
لقد تم استبعاده؟
واو....فعلا هذا محبط
ليس وكأنه لن يذهب الى هوليود بسببي
لن يحدث لي اي شيء سيء صحيح؟
وهل هذا خطؤك؟
دوك غو جين
لماذا اتعبت نفسك وقطعت كل ذلك الطريق؟
البرنامج
هل مر على خير؟
نعم شكرا لك, لقد مر على خير
لقد كان مضحكا جدا لذلك انتهى على خير
ااه مضحك اليس كذلك؟
اذا شاهدته في وقت عرضه فستستمتع كثيرا
حسنا, لا اظن انه سيكون بإمكاني مشاهدته
لانك شخص مشغول, هذا يحدث
لكن عند اعادت عرضه شاهده ولو لمرة
حسنا, لا اظنني انني سألحق الاعادة
ولماذا؟
بسبب ما قلناه اليوم, هذا الكلام لا يجب ان يذاع
لماذا؟
لانك ستطلبين منهم الغأه
ولماذا سأفعل ذلك؟
لقد نطقتي "لماذا" ثلاثة مرة الان
انت مازلت لم تستوعبي الامر
لذا انصتي جيدا
كنت استعد للاعلان عن رفضي مشروع بيتر جيزون
لكنك اعلنتي انني اعطيته رشوة
حتى انني قمت بعمل سيء واعطيته هدية, وبعدها رفضت
هذا لا يتطابق
تقول انك تريد مني التحدث مع المنتج لكي لا يذيع هذا الجزء؟
صحيح
الا يمكنك ترك الامر يمر؟
فأنت لن تذهب الى هوليود على كل حال
فقط فقط, لا تقم بتعديل الجزء الخاص بي, من فضلك انقذني
لماذا تتمسكين بي؟ دعيني
اذن لماذا لا تضربني عوضا عن ذلك؟ هكذا
لقد كنت مخطئة
اظنني فقدت عقلي خلال المسابقة
ماذا تفعلين؟- اسفة-
هل تضربين رأسك بيدي؟
دعيني انا دوك غو جين
بما انك دوك غو جين
يمكنك ان تسامح اي شخص صحيح؟ انت ممثل قومي
لذا..هذه المرة غض البصر
اذا طلب حذف مقطعي فسيتم طردي
هذا جيد اذن
توقفي عن الظهور كمرأة عديمة الفائدة وغير جذابة
فقط غادري دون اترك اثار سيئة
اذا ذهبت شخصيا فسيكون الامر واضحا
لذا اخبريهم فقط انك تريدين حذفها لانه لا يناسب اسلوبك
والتورط مع شخص مثلك يجعلني غير مرتاح
لذا امسحيني من ذاكرتك ايضا
لماذا الدلال, الن تذهبي؟
هيي؟
فقط غادري دون اترك اثار سيئة؟
هل من السهل عليك ان تطلب مني قطع شيء قد يحرجك قليلا, لكنه يؤكلني؟
انت حتما مجنونة
بسبب قلة احترامك رفضك بيتر جيزون
انت مجنونة
انتظر, لقد تم رفضك لانك لا تجيد الانجليزية
ماذا؟ فقط غادري دون اترك اثار سيئة؟
بسبب جهلك باللغة الانجليزية, فهذا هو سبب اقصائك هل تعرف هذا؟
انت, ماذا قلتي للتو؟
انت ملك عدم الاحترام
كثيرا, انت تفهم كلمات كهذه؟
مرحبا مرحبا
سيد دوك غو سعدنا بلقائك نعم مرحبا-
سيد دوك غو جين سعدت بلقائك
انت وسيم انتظر فلمك
احصلوا على توقيع
قلت انك لا تريد ان تتورط معي, صحيح؟
لهذا السبب لا تتصل بي مجددا
ولا تتبعني ايضا
الى اين انت ذاهبة؟
يجب ان تبقي هنا, الى اين انت ذاهبة؟
من فضلكم احصلوا على توقيع قبل المغادرة
امو...انه يتبعني
توقبي, ابقي هناك.....توقفي توقفي
امو سيارة
توقفي
ما هذا...هل استطدم بي؟
..مجنون
اقصد...كيف يمدك ان تصطدم بشخص هكذا؟
عفوا
عفوا؟ افتح الباب
اعذرني
غو اي جون انت ميتة
امو انفك ينزف
"دوك غو جين في المستشفى بسبب حادثة سيارة"
اصيبت رجله, وباقي التفاصيل سيعلن عنها لاحقا
لقد وصلنا ان احدهم ارتطم به عندما كان يخرج من مكان التصوير
من ذلك الشخص؟
هذا...بما ان ذلك الشخص ايضا مشهور
فلا اظن انه علينا الافصاح عنه
"دوك غو جين حالته خطرة؟ من ذلك النجم الذي اصطدم به؟"
عندما خرجوا من المرأب اظنهم ارتطموا بسيارة دوك غو جين
اذن من هو الشخصية المشهورة الذي صطدم به
يظهر انها كانت سيارة لشخص مشهور
بما انك اعطيتني هذا, انها المغنية التي كانت في فرقة للبنات
ماذا كان اسمها؟ تريزور غيرل, كانت غو اي جون
"غو اي جون الشخص المسؤول عن حادثة دوك غو جين"
هل انت حقا الشخص الذي اصطدم بدوك غو جين؟
نعم انا من تسبب في الحادث
وبما انه وقع في مرأب السيارات
فلم نكن مسرعين والحادث طفيف
هل انت بخير؟
انا بخير, ودوك غو جين بخير ايضا
"دوك غو جين في المستشفى و غو اي جون بصحة جيدة"
سيكون صعبا عليه تصوير فلمه القادم
بسبب الحادثة, التصوير في هوليود
سيتم الغاؤه
"دوك غو جين لن يصور فيلمه في هوليود بسبب اصابته"
اذا استمريتوا هكذا فلن تتمكن من عمل اللقاء
بترتيب شخص واحد
صحفية بارك
هل تشعرين بالذنب لان دوك غو جين لن يستطيع تصوير فلمه؟
...ستعلمين عندما تحصلين على معلومات اكثر
هذا لم يحدث بسببي
اليس لذيك اي شيء لتقوليه؟
انه ليس انا
غو اي جو تصرخ" لست انا
ماذا؟ صدمت الممثل القومي؟
ما هذا؟
هذا الرجل هو الذي سيصور فلمه في هوليود
هذا يعني انها تتمسك برجله
الامر هكذا
لقد وقعت الحادثة في مرأب السيارات, اذن كيف تأذت رجله؟
ودك غو جين هو من صدمها من الخلف
حتى شركة التأمينات تقول انها غلطته, لكن الكل يقول انه غلطتها
خلال الايام السابقة كنت اكثر شخص يتم البحث عنه في النت
على الرغم من ان العداء بارك تاي هوان فاز في 400 متر
لكنك مازلت في الصدارة
لم اكن اعلم ان اصابته خطيرة
حتى ولو كنت غاضبة كان علي العودة
سيكون الامر جيدا لو اصبحت مشهورة دون ان يسبك الاخرون
هل يتعرف عليك الناس في الشارع ويشتموك؟
ااه انا من عليها تحمل كل هذا
من غير العدل ان يتم اتهامي بأنني السبب في عدم تصوير فلمه
الفنان الوطني دوك غو جين فايتينغ
لنشاهدها مرة اخرى
سيد دوك غو جين اعمل بجد اثناء تصوير فلمك في هوليود. الفنان الوطني دوك غو جين فايتينغ
ايغو
انها مذهلة, قالت هذا والان هي من تسبب في الحادثة
هذا الخبر عن غو اي جون جاء متأخرا قليلا
هذا ما اقوله
ما رأيك لو اشركنا شخصا غير جداب مثلها
لتشارك في الموسم الثالث؟
شخص ملعون وفاشل
شتثير الانتباه منذ البداية
سيكون جيدا لو قمنا بدعوتها
اذن هل علينا اشراكها؟
ماذا لو انا ضد اشراك غو اي جون؟
هاه؟
عندها سنعيد التفكير في الامر
بما انني محترفة, اذا كان هذا يعود بالفائدة على البرنامج
فسأعيد التفكير فيه
حتى ولو كان فاقدا للوعي علي التحدث معه
قلتي انه لا يجيب على اتصالاتك لانك انت المتصلة, هو حتما غاضب
حتى ولو لم يجب, لا اريد الاستماع الى الاخرين لذا
علي ان اطلب مغفرته او اي شيء
انا ذاهبة
لنذهب
غرفة دوك غو جين هناك
يوجد صحفيون وايضا حراس
كم الساعة؟
الثالثة
انتظري فقط قليلا...قليلا فقط
ستكون هناك فرصة
هيي انها الثالثة, موعد بارك تاي هوان لنذهب
هل تفهم الان
هيونغ نيم
انت تشاهد الاخبار
اهدأ انا اتعلم الانجليزية
اصلب حذف جزئي واغادر؟
لان انجليزيتك ضعيفة, لهذا السبب تم رفضك هل تعلم هذا؟
انت ملك عدم الاحترام
كثيرا هل تفهم معنى هذه الكلمة؟
هل يمكنني مشاهدت شيء اخر لبرهة؟
لماذا؟
اليوم هو يوم سباق بارك تاي هوان علينا تشجيعه
اليوم هو يوم منافسة بارك تاي؟ هذا مهم صحيح؟
اليوم سيحدد من سيفوز بالذهبية
لا...فإشهار على الخط
اذا فاز بارك تاي بالذهبية, الم تقل ان اشهاري لن يذاع؟
....رغم انهم قالوا ذلك
اذن يظهر انه لا يجب ان يفوز بالذهبية
دعنى نرى, غير المحطة
اذن تفرج
و انت؟
انت تريد تشجيع اشهارك
وانا اريد تشجيع بارك تاي ليفوز بالذهبية
فايتينغ
الى اي جانب انت؟
سباق بارك تاي بدأ
حقا؟
اجلسي اجلسي اجلسي
هيي هل بدأ
استعدي
حسنا
عليك الاسراع
السباق سينتهي خلال دقائق
علي تخطي كل العقبات صحيح؟
فايتينغ
لا, لا
لا...لماذا هو سريع؟
هل سيصل اولا؟
ماذا يفعل المشاركون الاخرون؟ لماذا هم بطؤون؟
لا...لا...لا.....لا
من فضلك لا تكن الاول ....من فضلك....لا تكن الاول
اشهاري اشهاري
فاز بالذهبية
لا يمكن
شهاري طار
انت بخير
انت تتمشى وتقفز انت بخير
....ما هذا
اجري واقفز كما كنت تفعل مرة اخرى
الم تستعمل للتو رجلك؟
هل كانت كذبة؟
كانت مزحة
لقد استعملتها كعذر لكي لا تذهب الى هوليود
اخفضي صوتك. اين تظنين نفسك؟
..انا لم افكر في هذا حتى, وظننت انك اصبت بسببي
والكل يلعنني ويشتمني لانني السبب في عدم ذهابك الى هوليود
ولم اخبر احدا ان بيتر جيزون رفضك
هذا غير عادل, هذا مثير للشفقة
توقفي عن الصراخ احدهم سيسمعك
انا اصرخ ليسمعوني
في الخارج يوجد اناس وصحفيون
اعذروني هذا الشخص ليس مصابا- اخفظي صوتك-
وانت ايضا ضد فوز بار تاي هوان بالذهبية
اخفضي صوتك- سأنادي الجميع ليدخلوا-
..تلك
الى اين؟
الى اين انت ذاهبة
...امو
توقفي هنا
هنا
...هيونغ نيم, بارك تاي هوان فاز بالذهبية, اوه
اذهب هناك مباشرة
واتصل بالمدير مون
نعم هيونغ نيم
انت تحاول قتلي صحيح؟
....بسببك وصلت الى 110
جهاز يحسب دقات القلب
انتظري
لانني سأمنحك فرصة للتفاوض
مع كل هذه الشروط في العقد
فهذا يعني ان دوك غو جين يائس صحيح؟
لكن, هل استطيع الوثوق به؟
انت تحكمين قبضتك على دوك غو جين
دوك غو جين يشعر حقا بالذنب لان عرضه سخي
قال انه سيمنحك دورا جيدا
ماذا سيكون؟
اليس ذلك البرنامج الجديد صنع الازواج , يشبه اللقاء المدبر؟
على كل حال سمعت ان البطلة مغادرة
اذا كان التصوير في امريكا قد الغي فلا داعي للاعلان عن الانفصال
لذا...فهو امر جيد بالنسبة لك ايضا
حتى ولو وافقت, هل فريق العمل سيتقبلها؟
لقد تحدث معهم فعلا
قالوا طالما انك موافقة
فانهم يودون ايختبروا غو اي جون اليوم
مرحبا
انا هنا لرؤية المدير مون جي يونغ في غرفة الشخصيات
نعم
خذ الزبون الى غرفة الشخصيات
من فضلك اتبعيني
لا اعرف اي متخرجين جدد من الجامعة او اي شخص من المشفى
اذن هذه الاشياء لا تحدث بسهولة حتى لشخص مثل يون بيل جو
المرشحة التي اوصي بها هي من افضل وامهر الزملاء
تخرجت من جامعة كيونغ هيي وكانت الاولى في دفعتها
اردت ان تلتقيا في مكان لطيف, لذلك حجزت هنا
شكرا
لا حاجة لشكري
لكن...هي ذكية جدا وكفوءة لذلك لن تكون رخيصة
اذا اردت الحصول عليها, كن قويا
انا لم اقم بهذه الاشياء من قبل
لا اعرف كيف اتحدث بموضوع المال
لحظة من فضلك
نعم
اوه انت هنا
نعم
باقي الفريق موجود لذلك اذهبي
سأقوم بإتصال سريع قبل ان الحق بكم
فريق؟
الم اخبرك انني سأجد لك مشروعا جميلا؟
لذا اذهبي
ااه, نعم اذن وجدته من دون عناء
نعم فقط حدث الامر هناك
نعم صحيح
نعم, انت قريبة من هنا
انا انتظرك في المدخل لذا انزلي
نعم
..اعذرني هل
ااه انت هنا
ستتغيب لفترة لذلك جئت اولا
افهم
اجلسي
نعم
لقد سمعت الكثير عنك
سمعت انك ذكية وكفوءة
انا؟
انا لست بهذه الروعة
بصراحة, انت تعلم في اي مستوى انا صحيح؟
ااه نعم
انا لا اعرف حقا كيف اعبر بالكلمات
هل علينا فقط انتظار صديقنا؟
نعم نعم
نعم
اذا لم يكن عندك مانع, اود معرفة كم من المال تريدين؟
مال؟
سمعت انك بحاجة ماسة الى المال
وسيكون احسن من ان اقول رقما
لماذا لا تخبريني ما هو المبلغ المطلوب؟
بحاجة...الى المال؟
الامر ليس هكذا
كم تريدين؟
باقي الفريق موجود لذلك اذهبي.
الم اخبرك انني سأجد لك مشروعا جميلا؟
هذه فرصة جيدة قومي بعمل جيد
اذن ...هذه هي المواقف التي كنت اسمع بها فقط
اذن انت تقول انك ستعطيني اي مبلغ اطلبه؟
ااه طبعا
...بما انني اود توظيفك
اذن انت تقول انك تريد شرائي؟
كم يجب ان اطلب؟
كم اساوي؟
انا متأكد انك سمعتني, كما قلت
انا مستعد لاعطائك اي مبلغ تظنينه مناسبا
هل تقصد انك تفاوض في مبلغ شرائي؟
اذن هل يمكنك اعطائي مليون دولار؟
هاه؟
اوه انت حتما صعقت من رقم المبلغ
تعلم , انا في نفس مرتبة الكنز الوطني
ما هذا...مليون...؟
بالتفكير في الامر اجد مليون رخيصا جدا
انا..شخص لذيها الكثير من الاحتياجات
علي شراء سيارة
..ومنزل
ولاوبا وابي علي ان اشتري لهم ملعب غولف
لذلك على الاقل يلزمني عشرة ملاين الا توافقني؟
رغم ان ثمني هو 10 ملاين هل مازلت تريدني؟
لماذا؟
هل ابدوا لك مجنونة لاطلب عشرة ملاين؟
الم تقل انك ستعطيني اي مبلغ اطلبه؟
لا يمكنك اعطائي 10 ملايين؟
الم تقل انه علي فقط ذكر الرقم؟
هل 10 ملايين كثيرة؟
..ما هذا العالم
انا
بسبب هذه الكلمات
لا لا
لا...يظهر انك اسأتي فهم شيء ما
...اشربي هذا
اشربي هذا واهدئي
حتى مقابل 10 ملايين لا يمكنك شرائي
انا كيبو سونيو
كنز قومي
لا تعش حياتك بهذه الطريقة
كيبو هو شيء لا يمكنك شراؤه بالمال هل فهمت؟
اومو امو
ما خطبها؟
ما الامر؟
...مسكينة
هذه هي الغرفة
من فضلك ادخلي
ما خطبك؟
ماذا حدث لك؟
هل تم رشك بالماء؟
امرأة قالت انها في مرتبة الكنوز الوطنية جاءت الى هنا
طلبت 10 ملايين دولار, فعلت هذا ثم غادرت
كيف تجرأ على الاستخفاف بالمرأة القومية غو اي جون
لن اترك الامر يمر
غو اي جون
نحن ننتظرك ماذا تفعلين؟
هل وجدتي الغرفة؟
انها هذه الغرفة
نعم
ابدئي بقول كم المبلغ الذي تريدين
سأبذل جهدي لتوفير رقمك
اوه
فقط ان يعادل راتبي
لا شروط اخرى؟
نعم
فقط لنفعله هكذا
انه محادثات سهلة
لحظة من فضلكم
اوني مرحبا
لقد مر وقت طويل
مرحبا سي ري
لكن لماذا انت هنا؟
اوه, قدمي التحية
معدي برنامج صانعي الازواج لقناة ام بي سي
مرحبا
الكاتبة
سررت بلقائك
والمقدمة سي ري
اذا غو اي جو وافقت على برنامج بطلته كانغ سيري
فسيكون نجاخا كبيرا
اظن ذلك بما ان كلتاهما اصبحت مشهورة
لان اسميهما اقترن بإسمي
لقد كانتا مشهورتين قبل ان تكون لهما علاقة بك
لقد كانتا سوية في كيكبو سونيو هل تذكر؟
هؤلاء الاخوات كيكبو كانوا فاشلات
ليس الاخوات كيكبو لكن كيكبو سونيو هيونغ نيم
بالعودة الى ايام الكيكبو سونيو كانت غو اي جون الاكثر شهرة
وسي ري لم تكن اي شيء
حتما كرامة غو اي جون ستجرح
ولا بد ان سي ري تجد الامر مرحا وستحاول السخرية منها
مستحيل
اعرفها
شخصيتها مثل القمامة
ااه افهم بما ان شخصيتكما متشابهة فأنت تفهمها جيدا
ماذا قلت؟
جاي سوك
نعم هيونغ نيم
عوض الجلوس هنا لماذا لا تخرج
وترى اذا كان هناك صحفيون
لا يوج هيونغ نيم
لقد صرفتهم جميعا وتفحصت المكان
اذن اخرج واستمر بالفحص
نعم
اترك الحاسوب هنا
نعم
ماذا؟
هل هذا يجعلك غير مرتاحة؟
لانني البطلة فكبرياؤك جرح؟
اذا كان الامر كذلك فلا تقومي به
بصراحة كبريائي قد يجرح
لكن لا استطيع التخلي
قبلا عندما كنا في الفريق
ضمنت المكان في البرنامج بسبب شعبيتك
والان الادوار انقلبت , فكري في الامر كالقدر
وكما اخبرتني سابقا
لا تفقدي احترامك لنفسك
وعملي دائما بجد
اوني اعملي بجد
هل تعرفين ماذا فعلتي؟
لقد كانت مجرد مزحة, ما الخطأ الذي اقترفته؟
سي ري...انا
ما الامر؟
ماذى جرى؟
سي ري
...بعد قرأت كل هذا يظهر ان غو اي جون نوع من العصابات
غو اي جون يجب ان تنفى من البلاد
-بد كل ما فعلته مازالت تتصرف ببرأة, انها متعجرفة
كيف يمكنك ابلاع الارز؟
يجب ان تدفعي الثمن بنزع ملابسك, العالم يجب ان يرسلك بعيدا
كان الافضل ان تموتي
هذا لا يصح كل تعليقات الكره يجب ان تمسح
اي نوع من الهويات هده؟
الهوية: معجبة بدوك غو
...انها من معجبي
لماذا تريد رؤيتي؟
تفضلي, انشري هذا ,لو كل شيء يناسبك اطبعيه
بعد ان زرت دوك غو جين شي في المشفى, ورأيت انه بسببي كسر رجله
فأنا اشعر حقا بالاسف
لذلك انا اشعر بالامتنان لانه بكل كرم سامحني
واتمنى من الجميع ان يدعوا بالشفاء العاجل لدوك غو جين شي
بعد ان قرأت تعليقات الكره في النت
فإن صورتي قد تتشوه ايضا, ولم استطع ان ابقى مكتوف اليدين, لذلك قمت بهذا
دوك غو جين شي هل حقا سامحتني؟
ماذا؟
هل تظنين انني سأسامحك؟
حسنا لا بأس ان لم تسامحني من قلبك
على كل حال, دوك غو جين سامحني على الملأ صحيح؟
و...هل يمكنك ان اطلب معروفا اخر؟
ماذا؟
صورة, صورة كدليل
صورة؟ سوية؟
لا اريد
سألتقطها....1 .2 .3
انها رائعة
دعيني ارى
جيد استعملي هذه في الطباعة
حسنا خذي هذا واكمليه
نعم
سيد دوك غو جين
شكرا جزيلا
...برتقال
عنب
اذا نشرت هذه فلن ينظر الي كإمرأة من دون قلب ولم تزره
هنا ابتسامتي تدل على السعادة
دوك غو جين في المشفى
اوه ما الامر؟
بيتر جيزون اتصل بك
لم يكن يعلم انك تأديت
لماذا اتصل؟
يريد العمل معك مجددا
يظهر انه غير راضي عن الممثل السابق
ماذا؟ يمكنني ان اصور فلم بيتر الان؟
نعم لكن يجب ان تكون هناك الاسبوع المقبل
سأدهب, فقط اخبريه انني سأذهب
اوه نعم, رجلك مجبسة ....انا لم اخبره بهذا بعد
انزعه حالا
نننعم
اي غو جين
برحابة صدر سامحني, وواساني وقال ان كل شيء بخير
مواسات؟ بشش
الصور الصور الصور
ر...رجلك
اجلس
تلك الصور لا يجب ان تظهر
غو...غو اي جون من فضلك
من فضلكم ادعوا معه بالشفاء العاجل
غو اي جون
رفع
هيي غو اي جون
لقد ارسلتها دوك غو جين
امسحيها امسحيها حالا
امسحيها امسحيها
ارسالها بالرسائل القصيرة اسرع
ارسلتها؟
لقد نشرتها على النت فعلا؟
نعم, انظر الى الردود هناك العديد منها فعلا
هناك اقبال كبير انها الصفحة الاكثر بحثا في النت
في نهاية...كل هذا من اجل لا شيء
لا يمكنهم تأجيل التصوير
وسيستخدمون الممثل السابق, يظهر انهم محبطون ايضا
بما ان الامر هكذا الان لا يمكننا القول انها مجرد كذبة
اعتبر انه ليس مقدرا لك العمل مع بيتر
في الحقيقة انا لم افعل شيأ فيما يخص بيتر ودوك غو جين
لكن لذي احساس انه بطريقة ما لدي دخل....لا اشعر بالارتياح
رغم ان دوك غو جين لم يتم اختياره من قبل بيتر
لكنه سامحك وساعدك
هذا الاسبوع محجوز بأكمله
حقا؟
غو اي جون شي
مرحبا
هل يمكنكاعتباره كتحدي جديد, والمشارك في التسجيل المقبل؟
طبعا, شكرا
متى سيبدأ التصوير؟
مرحبا
الاسبوع المقبل هناك اجتماع
اوه نعم
لنبذل قصار جهدنا...لن اخيب ظنكم
هل حصلت على جدول الاعمال الصحيح مع غو اي جون؟
نعم
وقررت تصوير برنامج كانغ سو ري؟
نعم هيونغ نيم
غو اي جون حتما فرحة
وايضا .....هذا
بما ان المدير غون كان في لوس انجلس
بيتر جيزون...اعاد هذه
بالنظر الى النتائج فأنت حققت نجاحا باهرا
انت حقا عزيزة علي
المشكلة الكبرى ان بيتر جيزون متردد
لكن ان تتركك سو ري تشاركين في البرنامج, فهذا شيء غريب
...بالظبط وأتسأل لماذا
غو اي جون سيتم اقصاؤها في الدور الاول,الا تظنون ذلك؟
هذا...الا يعتمد هذا على اختيار المشارك الذكر؟
اذا كان لذينا مشارك بذوق غريب عندها غو اي جون ستمر جميع المراحل
من بين كل المشاركين العزاب, اظن انه الافضل
من يكون؟
اسمه يون بيل جو, من نفس مدرستي الثانوية
معدل ذكائه 190
فقط انظري اليه, انه يشبه عارضي الازياء
وبما انه طبيب في الطب الشرقي فهو حتما ميسور الحال
انه بكل بساطة الشخص المثالي
على كل
هو حتما سيكون مترددا من الذهاب للقاء زواج مع انثى مشهورة
اطا المعد كيم لم يستطع اقناعه, هل يمكنني المحاولة؟
اذا قابلتي يون بيل جو فكبرياؤك قد يجرح
اليست هذه كانغ سي ري؟
صحيح؟
انها كانغ سي ري
انها هي
وجهها صغير جدا, انها حقا جميلة
انت كانغ سي ري صحيح؟
انا هنا لرؤية الطبيب يون بيل جو
الطبيب يون؟
نعم تفضلي بالجلوس
كانغ سي ري هنا, كانغ سي ري
اين هي؟
اوه؟ هناك
سمعت الكثير عنك
انا جون بيل جو
انا كانغ سي ري من اتصلت بك منذ قليل
هل لذيك وقت؟
هل تريد ان نتغدى ونتحدث؟
لازال لدي 10 دقائق
من فضلك اجلسيبينما تنتظرين
هاه؟
كاربورانا من فضلك
نعم سيدي
اريد فقط قهوى
حسنا
الن تطلب الاكل؟
لو اردتني ان اكل
كان عليك اصطحابي الى مكان اكثر خصوصية
لشخص مثلي صعب ان اكل في مكان عام
امو كانغ سي ري
انت حقا جميلة, وقعي لي هنا
شكرا
هل يمكنني الحصول على توقيع؟
دقيقة
وقعي هنا من فضلك
يون بيل جو
مرحبا؟
...هذه هي الطريقة التي استخدمها لتخلص من الاشخاص الغير مرغوبين
اذا واصلتي الحديث فهم لن يحاول مقاطعتك
ااه حسنا, واصل الكلام
صحيح, اسفة انا اتحدث في الهاتف
لابأس اكملي المكالمة
نعم
اوه؟
رأيتي؟ انهم ينصرفون صحيح؟
الحمد لله, الطريقة فعالة جدا
اسف, لم اعتقد انه سيكون غير مريح لك
لانني لم اكل مع شخصية مشهورة من قبل
لماذا لا تطلبين شيأ الان؟
وبعدها يمكننا الذهاب الى مكان هادئ لتحدث وشرب الشاي
ما هو الشيء الذيذ هنا؟
كل شيء جيد هنا
اوه لكن شرائح اللحم لا
بما انه لن يكون بإمكانك تقطيعها والهاتف في يدك
كانغ سي ري كانت في المشفى؟
ولم تأتي من اجل الفحص
يظهر ان الدكتور يون سيظهر في برنامج
برنامج؟ اي برنامج؟
البرنامج الذي تقدمه سي ري: صنع الازواج
حيث امرأة مشهورة تواعد شابا جيدا
برنامج منوعات؟
هذه النوعية من البرامج لا تناسب بيل جو
كان افضل لو كان وثائقي طبي او شيء من هذا القبيل
لقد سمعتي بسيونغ دام للامراض الجلدية اليس كذلك؟
طبيبهم شارك في برنامج مواعدة, والمشفى اصبح مشهورا جدا
العديد من الشخصيات المهمة تدهب عندهم
ولقد ارتبط بالمذيعة
حقا؟
المرأة التي جاءت لسؤال عن الطبيب يون
اكثر شهرة من تلك المديعة
انا لست الشخص المناسب لبرنامج مواعدة
كما انني سأذهب في بعثة
ليس لذي اهتمام بهذه الامور
رغم ذلك القي فقط نظرة على برنامجنا
في الاول المشاركون يرفضون المجيء لانهم يكونون محرجين
لكن لاحقا يجدون انه ممتع
وفي النهاية يعجبون به
انتظري, لون اظافرك ليس جيدا
وراحة يدك حمراء, انت تشربين كثيرا
ماذا؟ لا الامر ليس
اخرجي لسانك
اكثر اخرجيه اكثر
يوجد قشرة على لسانك
هل تكون رائحة فمك كريهة في الصباح؟
هل هناك خطب؟
عندما لا تكونين مشغولة زوري المستشفى
وايضا خففي من شرب الكحول
استراحة غدائي انتهت
لذا سأنصرف اولا
وسأخد هذه معي
وسألقي عليها نظرة
الى اللقاء
ظننت ان حقا لن يرد
كنت حقا جميلة جميلة
انظر الى هذا الوجه المتوثر
لقد كنت حقا متوثرة
هذا حقا دراماتيكي اليس كذلك؟
الافضل
انه برتقالي تقشره وهو رطب وحلو.
انه افضل مقطع, سأجن
ابي تنحى قليلا
تحرك انت
لا ارى
عندما اتصلتي بدوك جي شي بهاتفك هل رد
وبدأ المسابقة معك؟
نعم وكنت حقا شاكرة
واو انه حقا جيد في هذا
هل يشاهد دوك غو البرنامج؟
جين سانغ
ما خطبك؟
...اوه تلك الفتاة
اوه انها فتاة الكنز القومي
اوه انت تعرفهم تريزور غيرل
عفوا
في هذا البرنامج هذه الفتاة غو اي جون من فرقة التريزور غيرل
الشريرة القومية, سارقة الارجل
انها بالفعل هي
لكن لماذا تصرفت معي بتلك الطريقة؟
على كل حال لن استمر في البقاء هنا كالمغفل
اين هي مفاتيح سيارتي؟
غو اي جون
ما الامر؟
انه اصفر ومكهرب وتخرج من رأسه
هاه؟
يبدأ ب "بي" وينتهي ب "تشو
بيكاتشو؟
بنغو
ما الامر معك؟
انه بطريق يرتدي نظارات
يبدأ ب "بو" وينتهي ب "رو
انه حقا لطيف
بورورو
صحيح
هيي من تكون واين غو اي جون؟
انه قطار ويقول " شوغا شوغا
ويبدأ ب "تو
توقف سألت من انت
ااه قلت انه يبدأ ب " تو" تو
توماس , هل انت سعيد؟ اعط الهاتف لغو اي جون
دينغ دونغ
بمن تتصل؟
هل انت مع غو اي جون؟ هي بجانبك صحيح؟
اعطها الهاتف حالا
ماذا؟
مسابقة الاتصال السريع
هيي دينغ دونغ
هل غو اي جون من طلبت منك ان تسخر مني؟
اجبني دينغ دونغ
ما العمل؟ ما العمل؟
ما العمل؟
بعد ان رأك في التلفاز, اراد ان يجرب الامر, انا حقا اسفة
لا بد وانك تفاجئت
حسنا كان عليك فقط ان تقطع الخط
لقد كنت تجيب لذلك استمر في طرح الاسئلة
سمعت انك اجبت على ثلاثة من اسئلته
بما انه طرح علي سؤال يجب ان اعطي اجابة
وبما انه كان اتصال كان يجب ان ارد
بالظبط لماذا رديت؟
لماذا قمت حتى بهذا؟
انسي الامر فقط غادري
لكن اهناك امر يثير فضولي
خلال التسجيل, لماذا رديت على الهاتف؟
ظننت انك لن ترد
لمدة قصيرة
تأثرت بجهودك
حتى ولو شخص مثلك اقصي من تلك المسابقة
فشعوره سيكون مقارب لشخص مثلي اقصي من طرف بيتر جيزون
دوك غو شي
شكرا جزيلا
ظننت انك انزعجت من قلة حيائي لذلك اجبت
لكن بما انك انك تأثرت لفترة , فأنا شاكرة
لذاعي لهذا
عليك ان تشعري بالفحر
لكن
لماذا تجمع اغراضك؟ هل انت راحل؟
..هذا يكفي
هل سأبقى هنا كالمجنون؟
لا يمكنك الانصراف, هناك الكثير من الناس في الخارج
هل يمكنك حمل كل هذا على عكازات؟
كل شيء بالداخل
انسي الامر واذهبي
...لكن هذه
اقصد مهما كانت القصة مزيفة
الا تظن انه خطير قليلا السياقة في هذه الحالة؟
هل تعيش في هذا الحي؟
حتى انا اعيش في الجوار
اذا استمريت في هذا الطريق ستجد منزلنا
لا اريد ان اعرف
فقط قودي
نعم
ابقي هكذا, كوني حذرة واسرعي
ايش حقا
اسفة
اسفة من اجل العكازات
اين يجب ان اضع هذه؟
فقط دعيها هنا
نعم
الان اشعر انني قمت بشيء مفيد لك
ماذا تحاولين قوله الان؟
منذ ان قابلتك تحصل معي امور طيبة
احدى الصديقات قالت انك ملاكي الحارس
ملاك؟
غو اي جون
من الان وصاعدا ادعي انك لا تعرفينني
لا تتحدثي عني ابدا
لا تتصرفي وكأننا مقربان
انه الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لي
فهمتي؟
نعم, فهمت
اذا طلبتي من ذلك الطفل ان يزعجني مرة اخرى فسأرفع دعوى تحرش
...لكنني لم اكن المسؤلة
وامسحي رقمي من هاتفك
حسنا سأمحيه
هل قلتي انني ملاكك الحارس؟
بالنسبة لي انت شبح, لذا انصرفي
حسنا سأغادر
انا ذاهبة
تصبح على خير
اوه اوبا
سأغادر الان
اوه انا ذاهبة
انها الاغنية
لماذا تبعث في هذا الشعور الغريب؟
المقاتل
شكرا
فلم "المقاتل" لدوك جين فجر شباك التذاكر
المقاتل تعدت ايراداته 300 مليون, لست نادما على هوليود
بعد الاسبوع الثالث الايرادات تعدت 400 مليون
سوية الى النهاية
عدم ذهاب هيونغ نيم الى هوليود
اعطى دفعة قوية للفلم
كنت اظن ان الفلم ليس بتلك الروعة
لكن الناس شعرت بالاسى لانه لا يستطيع الدهاب الى هوليود
بالاضافة الامر رائع ان الاهتمام بالفلم لم يخف
انتظر, جدول دوك غو ممتلئ؟
انه سعيد بالفلم لذلك قبل جميع اللقاءات
قال انه سيقود بنفسه الى الاذاعة
مؤخرا الامر جيد ان تكون مدير هيونغ نيم
اوسم ممثل في كوريا
جانغ دونغ غون؟لا....لذيه اسلوب احسن
شا سيونغ وون؟لا.....هو في اعلى قائمة البوكس اوفيس لفلمه المقاتل
ااه دوك غو جين , دينغ دونغ
انه عالم دوك غو جين
دوك غو جين, دوك دوك دوك
لقد عملت بجد
ااه اي جون شي لقد كنت رائعة اليوم
اتصل بي متى شئت
..الن تشاركي في ذلك البرنامج
نعم صانع الازواج, سنبدأ قريبا
واو اختيار رائع
هل لذيك مشاكل
لا تقلق انا بخير
بالطبع فأنت تعملين بجد
الى اللقاء
هؤلاء الاطفال لن ينجحوا مالم يتعلموا كيف يلقون التحية
سأنصرف اولا
حسنا
يا فتيات
اذا كنتن مغادرات يجب اظهار الاحترام لي
لقد القينا التحية
ليس فقط انا, يجب ان تلقوا التحية على الغير
ما هذا؟
بالاضافة يا فتيات
لقد تأخرتن اليوم لا؟
هل تأسفتم لاستادتكم ؟ هل فعلتم هذا ام لا؟
اذا تصرفتن بشكل جيد الان ستجنين الفائدة لاحقا
كشخص اكبر منكم اقدم لكم هذه النصيحة بكل مودة
فهمتن؟
وداعا
مرحبا
نعم
تلك المرأة حتما مجنونة, ماذا يدور في عقلها
كما المرة الماضية
لماذا؟
لقد كانت تضايقنا
تجاهلوها تجاهلوها تجاهلوها
مدير, لقد كنت قبلا مديرها لا؟
اظن لهذا الشبب تظن اننا زميلاتها
ياله من ازعاج
بيل جو
نعم سونباي
شكرا لمجيئك
هيونغ, هل وصلت الى محطة التسجيل
لكنني لازلت في الطريق
جاي سوك لقد كنت جيدا معك مؤخرا صحيح؟
تعال الى هنا بسرعة
دوك غو جين شي
صحيح علي ان اتصرف وكأنني لا اعرفك
حسنا حسنا
....انها...تحاول ان تتصرف وكأنها تعرفني مجددا
اوه, دوك غو جين ماذا؟
اعرف انك ستكونين هكذا
اخبرتك ان تمسحي رقمي
لماذا لم تقومي به؟ امسحيه الان
ايش حقا
دائما يطلب مني ان امسح رقمه بينما هو محتفظ برقمي
من يكون؟
رئيس
من انت؟
من انت لتطلبي من اطفالي ان يلقوا التحية عليك؟
....حقا هذه ال
من تظنين نفسك؟ هل تظنين ان شخصا مثلك يمكنه اعطاء النصائح للاطفال؟
انت من الان وصاعدا
لا تتعدي حدودك
انت مثيرة لشفقة
انتظر لحظة
ايها الفتيات
لا يجب عليكن ان تكن هكذا
عندها ستنتهون مثلي
لا تريدون هذا اليس كذلك؟
انت خائفات صحيح؟
لذا المرة القادم انظروا الي بخوف ولا تفكروا في كشخص يحاول دفعكم للاعلى
بنفس الطريقة التي تنظرون الي بها الان فهمتم؟
لنذهب
هيا هيا
اخي
الى الاسبوع القادم ان شاء الله
هذه الترجمة مجانية